"For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe." 1 Thessalonians 2:13
1 Thessalonians 2For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain: But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention. For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile: But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness: Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children: So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us. For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe: As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews: Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men: Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire. Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us. For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? For ye are our glory and joy.
_______
"The heart bowed to God, and the word also wrought by the Spirit of God its own divine effects in those subject to it by faith.
The Jewish matron was true to the instincts of humanity and the traditions of her race, when she saw the Messiah casting out demons and heard Him warning of a worse power of the enemy those who still sought a sign from heaven; out of the crowd she cried, "Blessed is the womb that bare Thee, and the breasts that Thou didst suck." The gospel renders it plain and certain that it is no question of a relationship after the flesh, but of the authority and blessing of the divine word, and thus as open to the Gentile as to the Jew. To believe it is the obedience of faith. It is to be in living association with God, which cannot be otherwise.
The word wielded by the Spirit and received as of God thus separates to Him, and is indeed exactly what is called "sanctification of the Spirit" in 1 Peter 1:2: not in the practical sense (which follows in ver. 15, 16 as well as elsewhere), but, in principle and absolutely, that setting apart to God from the beginning which constitutes a saint (see. 1 Corinthians 6:11).
Hence it precedes the knowledge of forgiveness or the possession of peace with God; as Peter says, in (or by) sanctification of the Spirit unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ. Here nothing but prejudice would have hindered believers seeing that obedience is not merely faith-obedience, but practical. Now sanctification in the ordinary sense cannot be said to be for or "unto obedience," seeing that it very largely consists of obedience, and cannot exist without it; but sanctification of the Spirit as here spoken of is for (εἰς) obedience, and such as Christ's in contrast with a mere Israelite's. It is also for "sprinkling with His blood," for the new life or divine nature in the saint wishes to obey God even before it knows the efficacy of His blood in a purged conscience; and hence the perfect order of the words in the phrase.
The want of seeing this has greatly embarrassed the commentators, and has even led, to positive falsification, as in Beza's Latin Version and the Geneva English Version, which render the clause unto (ἐν) sanctification of the Spirit through (εἰς) obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ! This is to sacrifice, not grammar merely, but God's word to a defective system of theology, which only acknowledges the sanctification that is consequent on justification, and ignores the primary setting of the person apart to God by the Spirit, which is true of every saint from his conversion, when he may not yet rest by faith in Christ's blood. Erasmus, though perplexed, is nearer the truth than the Vulgate, followed by the Rhemish, which yields no just sense whatever. Archbishop Leighton is one of the few who saw that sanctification here does not mean inherent, gradual, or practical holiness, but that work of the Spirit which from first to last separates from nature and the world to God (compare 2 Thessalonians 2:13).
William Kelly